黑帶巴彥

II 藝術家與民俗藝術

A4影印紙

2003~2018

長:21 x 寬:29.5 x 高:0.01 (cm)

6g

登錄號：2020.001.0056

此幅圖稿由泰雅族文史工作者黑帶・巴彥所繪製，圖左下有文字「P'atuk-(一)」與草寫署名「Heitay-Payan」。鳥類的泰雅語為qqbhniq，大赤啄木、小啄木、綠啄木等啄木鳥的泰雅語統稱p'atuk，包含兩種意思：一是指啄木鳥鑿洞吃蟲、為樹木除害蟲的動作，有「樹木的巫醫」的意思；二是作為泰雅語的擬聲詞，生動模仿他們鑿洞「兜兜兜兜…」的聲音。啄木鳥在泰雅語中一般常見用法為pyatuk，在繁殖的季節會在樹幹上鑿洞，並撿拾乾枯的赤楊、假長葉楠、青葉楠、朴樹的樹枝築巢。通常泰雅族獵人不會特意設置陷阱捕捉，